查看原文
其他

本 季 日 剧 好 歌 推 荐|精选8首

2016-05-11 tomoko 日语学习



2016年春季日剧播出也有将近一个半月了,相信小伙伴们也都贡献不少流量了吧~男神女神演的剧,不论花多少流量都要看完!


但是因为我们的关注点在男神女神上、在剧情内容上、在美食美景上,所以可能有部分小伙伴没能及时关注好听的主题曲。


好吧好吧,我知道你们一定会一脸骄傲地在评论里回复说从没错过ARASHI的歌,你问我为什么知道?因为我也不会放过啊。所以之前给大家墙裂推荐过《世界第一难的恋爱》主题曲「I seek」 《99.9刑事专门律师》主题曲「daylight」。但是为了不让大家错过这季的其他“好声音”,小编另外为大家筛选出几首口碑不错的主题曲,无关剧情。一起来听听吧。


1.《我不是不能结婚,是不想结婚》主题曲《Sweet! Sweet! Music! 》,by いきものがかり。


关于这部剧,日语学习之前也向大家推送过相关报道《我不是不能结婚 只是不想结婚》。实际上就是一个毒舌料理大叔向一位号称自己是“不婚主义”的成功女性宣传爱情与婚姻的重要性的剧,主题上和之前的所有婚活剧相比,没有太大优势,但卡司不错。


可能是因为剧中恋情进展迅速,歌曲节奏也十分明快轻松...很老套的醉酒滚床单的套路,但是我已经背叛了初恋cp改投年下cp了~


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=i1305kwrzhs&width=500&height=375&auto=0


Sweet! Sweet! Music! - いきものがかり

詞曲:山下穂尊 

編曲:近藤隆史/田中ユウスケ

 

ぶっ飛んじゃったんじゃ足んない

くらいの愛をちょーだい!

なんつってちょっと酔って舞って

今夜もきっとハッピー

言ってんじゃん だって毎回

甘い苦いこの世界

なんちゃって今日もちょっとリッチ

めくるめく魅惑の Sweet! Sweet! Music!


憧れはいつもドキドキ

現実はいつでもズキズキ

ほら 今宵の宴に残りものもない

心と身体がヒリヒリ

僕らの街はもう夜明けに

ほら じーちゃんばーちゃんにーちゃんねーちゃん

新婚さんもいらっしゃい

鳴り止まぬ笑い声 ふと耳を澄まして

少しだけ見えた気がした 明日の笑顔


ぶっ飛んじゃったんじゃ足んない

くらいの愛をちょーだい!

なんつってちょっと酔って舞って

今夜もきっとハッピー

言ってんじゃん だって毎回

甘い苦いこの世界

なんちゃって今日もちょっとリッチ

めくるめく魅惑のSweet! Sweet! Music!


君がくれたその言葉に

毎回本当はドギマギ

まずはいっさいがっさい

身辺整理してからステップアップ!


届かないあの日にもふとその手伸ばせば

触れられるような気がした いつかの涙

一回じゃ始まんない

最高の愛をちょーだい!

そんなんであっちこっちそっち

どっち向いたらラッキー?

後悔なんてしたくない

なんつって持てぬ期待

そんなんじゃ変じゃレンジャー忍者

酔いどれも踊るのSweet! Sweet! Music!


アンビリーバブルなるは精神です

どん時のあたし見ればハッピーです??

人畜無害の神様

君とお嫁でサンバな皆 Summer!

アイロニカルにシニカルに

シリガルなあの子みてまたよがる

大好きなことがまだしたいやいや


ぶっ飛んじゃったんじゃ足んない

くらいの愛をちょーだい!

なんつってちょっと酔って舞って

今夜もきっとハッピー

言ってんじゃん だって毎回

甘い苦いこの世界

なんちゃって今日もちょっとリッチ


めくるめく魅惑のSweet! Sweet! Music!

Sweet! Sweet! Music!

 

-終わり-


 

2.《星星之火》主题曲《Melancholia》,by铃木雅之。


不断的设置悬念,不断故弄玄虚,让人真心放不下。遥想当时看第一集的时候,我还跟办公室的小伙伴断言说“武内桑一定是个好人”,没想到这才几天过去就啪啪地打脸啊...不过日剧对于“人性本恶”的描述确实深刻。歌曲相对剧情较弱吧~



3.《悦音响起》主题曲《soup》,by藤原さくら。


男神的剧,收视却跌破眼球,貌似很多人在批剧情如何如何,但是小编还是觉得除了父女感满满的cp稍有不能接受外,其他没有什么缺陷吧。福山叔亲自操刀担任音乐监制,至少能保证音乐很好听!!!


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=c1305hlmxyd&width=500&height=375&auto=0


4.《重版出来》主题曲《エコー》,by ユニコーン。


热血励志,充满正能量鸡汤的剧。不论是主角还是配角,卡司炫目到爆。元气满满的女主总是能够感染身边所有的人,但也并没有生搬硬套强迫别人的感觉。主题曲还是感觉和剧情比较匹配,能让人感受到积极向上的感觉。





5.《我的危险妻子》主题曲《Mint》,by安室奈美惠。


有一句流传很久的话,说“即使最美好的婚姻,一生中也会有200次离婚的念头, 50次掐死对方的冲动”,这部剧就是这么一个故事!#单身狗不懂,手动拜拜#



而《Mint》的歌词从女性角度出发,表达了女性面对爱情的态度,十分贴合《我的危险妻子》的剧情设定。伊藤英明表示:“歌曲中的吉他伴奏令人内心躁动,歌词也表达了一个女性对爱情的病态,与剧情十分相配。”



6.《毒岛百合子的赤裸裸日记》主题曲《Selfish》,by前田敦子。


关于剧情,之前日语学习也向大家推送过相关文章《即使被甩,你还会相信爱情么?》。剧中女主的恋爱观貌似有些不能接受,说是专门为前田设计的转型剧,但是开局并不十分乐观啊…但目前收视有所回升,希望不会让你失望 #吃货证明,牛角包外面的皮其实比里面的要好吃!!!让我我才不剥呢# 额,回归正题,主题曲感觉很エロい(色气满满),只求前田的演艺之路别歪啊。



7.《当家姐姐》主题曲《花束を君に》,by宇多田ヒカル。


典型的正能量晨间剧,昭和女性的典型成长历史,延续了之前《阿浅来了》的成功,收视不俗。貌似很多追剧的小伙伴反应:温馨治愈地让人想哭。而主题曲《献给你的花束》也是宇多田光时隔五年的复出作,会让你了解到她成为妈妈后对音乐的新感受。



https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=j1305h65g06&width=500&height=375&auto=0


 

花束を君に(完整版)

 

普段からメイクしない君が

薄化粧した朝

始まりと終わりの狭間で

忘れぬ约束した


花束を君に赠ろう

愛おしい人 愛おしい人

どんな言葉並べても

真実にはならないから

今日は赠ろう 涙色の

花束を君に


毎日の人知れぬ苦労や淋しみも無く

ただ楽しいことばかりだったら

愛なんて知らずに済んだのにな


花束を君に赠ろう

言いたいこと 言いたいこと

きっと山ほどあるけど

神様しか知らないまま

今日は赠ろう 涙色の花束を君に


両手でも抱えきれない

眩い风景の数々をありがとう

世界中が雨の日も

君の笑顔が僕の太阳だったよ

今は伝わらなくても

真実には変わりないさ

抱きしめてよ、たった一度 

さよならの前に


花束を君に赠ろう

愛おしい人 愛おしい人

どんな言葉並べても

君を讃えるには足りないから

今日は赠ろう 涙色の

花束を君に



—中文翻译,仅供参考—


献给你的花束

平时不化妆的你

涂抹上淡妆的清晨

从开始和结局的缝隙中

不要忘记约定


把花束赠给你

我爱的人 我爱的人

不管辞藻如何排列

都无法变为现实

今天只能 赠送眼泪颜色的花束给你

每天人们不去了解辛苦和寂寞

总是一味的去想着快乐的事情的话

爱就会在不知不觉间结束


把花束赠给你

想说的话 想说的话

虽然如小山般堆积

却只有神灵知道

双手也无法环抱住

这无数的绚丽的风景 谢谢你

全世界都在下雨的日子里

你的笑容就是我的太阳

(尽管)现在依然没有传达出心意

现实也不会改变

只能紧紧的拥抱啊

在这一次告别之前


把花束赠给你

我爱的人 我爱的人

不管辞藻如何排列

都不足以去称赞你

今天只能 赠送眼泪颜色的花束给你

 

—終わり—


 

8.Good Partner~无敌的律师》主题曲《Plus One》,by平井坚。


好吧,因为春季出了两部律政剧,小编还没来得及看这部,只是听说剧情套路挺重,有些对不起那么大牌的卡司阵容。#不是说了无关剧情的吗?#额,我只是想推平井坚的歌而已,因《古老的大钟》入的坑,感觉这曲子符合他一贯的风格。




哈哈哈哈 其实我也是在安利日剧啦~


最近热门文章推荐:


1.“致す”“下さい”该写成汉字还是假名?

2.日剧日影中妈妈们的形象大盘点!

3.那些日本影视作品中的不二情书

4.学会这首歌,你就可以表白了!

5.名侦探柯南最大谜团得以破解!?

6.当日本人说「いい」时,到底在说啥

- END -

日语学习原创整理  视频来自网络

如有不妥请予指正


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存